陪同翻譯目前是很多企業(yè)外出交流或者海外客戶來訪時(shí)必須的一種服務(wù)，他是更好的傳達(dá)雙方的話語，那么很多人就想了解在北京正規(guī)的英語陪同一天是多少錢呢？

    首先英語陪同翻譯需要有強(qiáng)烈的服務(wù)意識。英語陪同翻譯老師在參加活動之前，一定要提前做好規(guī)劃，在翻譯時(shí)要確保翻譯的質(zhì)量和表達(dá)的方式，是否讓雙方都能接受，在遇到的一些緊急情況，問到的一些重要問題，都應(yīng)該及時(shí)的做好回答。英語陪同老師在做好翻譯的同時(shí)還應(yīng)該多站在雙方的角度考慮，看怎么表達(dá)才能讓雙方更好的理解。

    其次陪同翻譯譯員要有保密意識。保密是譯員工作的基本準(zhǔn)則，在與外方人員交流時(shí)，一定要做好保密性工作，切勿在外方人員面前談及有關(guān)企業(yè)內(nèi)部的一些文件資料，同時(shí)一定要保存好隨身攜帶的資料，切勿丟失及隨意借與他人使用。

    最后英語陪同翻譯應(yīng)該隨時(shí)注意自己的言行舉止。英語陪同老師在工作中扮演著非常重要的角色，不僅代表自己的形象更代表著公司的形象，因此英語陪同老師的每一句話每一個(gè)動作都應(yīng)謹(jǐn)慎從事，多站在不同的角度考慮。

    英語陪同翻譯不同于其他翻譯方式，對英語陪同老師的專業(yè)度、修養(yǎng)素質(zhì)、接人待物的禮儀等要求相對比較高。在了解費(fèi)用的時(shí)候也需要了解它的相關(guān)信息 ，避免由于價(jià)格原因而失去相對應(yīng)的服務(wù)。具體的價(jià)格需要看工作強(qiáng)度，翻譯難度以及工作時(shí)間。陪同口譯，是指在商務(wù)陪同、旅游陪同等活動中提供口譯服務(wù)工作。它涉及生活和工作兩大類：如外語導(dǎo)游、購物陪同、旅游陪同、商務(wù)陪同、技術(shù)陪同等。另外，不同城市工作價(jià)格也不一樣，以北京尚語翻譯公司的英語陪同翻譯為例：

    生活中的英語陪同價(jià)格是800元-1200元/天，工作中的商務(wù)英語陪同價(jià)格是1200元-1800元/天。具體的費(fèi)用根據(jù)工作時(shí)間來定，工作時(shí)間為八小時(shí)/天，不足半天按半天收費(fèi)，超過半天不足一天按一天收費(fèi)，超過一天需要支付加班費(fèi)，加班費(fèi)在合作前需要協(xié)商好。 

溫馨提示：

陪同口譯一天的工作時(shí)間為八小時(shí)，不足半天的按半天計(jì)算，超過半天不足一天的按一天計(jì)算，超過一天的按加班計(jì)算。