標書翻譯可以說是投標過程最關鍵的一環，因為標書翻譯區別于其他，一定要表達清楚投標人的意愿，闡述要清楚、明白，翻譯中不能有任何的疏漏。我們常說標書翻譯其實是商業翻譯和法律翻譯和結合體，因為不僅僅是全面介紹自己贏得客戶方的信任和好感，還必須闡述清楚里面有法律性質的承諾等，標書翻譯對商業用語的要求高于其他文件翻譯，必須準確、專業。

標書也可以說是投標商投標編制投標書的依據，所以，投標商必須要對標書的內容進行實質性的響應，否則就會被判定為無效標。因此在進行標書翻譯的時候，務必要遵循標書的本質，不可前后矛盾，摩棱兩可，一定要邏輯清楚、明了。那么，標書翻譯到底多少錢呢？專業翻譯公司的報價是怎樣的？

一般情況標書翻譯涵蓋了采購標書、設備標書以及工程標書等，根據行業、專業要求、語種以及字符數的不同，價格會有區別，一般情況下，以英語為例，采用的是中文千字符報價，字符數統計以Microsoft Word 菜單“工具”—“字數統計”所顯示的字符數（不計空格）為準，160-240元/中文千字不等。

北京尚語翻譯公司一直致力于標書翻譯的研究和翻譯服務工作，為了更好的完成標書翻譯的相關工作，專門成立了標書翻譯組，翻譯人員主要以國內外名校的專家學者、各領域的專家譯員等。這些老師熟悉各類招標投標的流程和程序，了解中西方文化差異，在標書翻譯領域都有著豐富的翻譯經驗，并且可以在各個環節更好的配合招標、投標工作順利展開。

北京尚語翻譯公司依靠嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程獨特的審核標準為我們的客戶提供一流的標書翻譯服務。在標書翻譯過程中秉承科學合理、術語、詞匯庫的專業和統一、維護投標方的商業秘密以及國家利益、根據客戶要求保證質量，如期交付。保證為客戶提供優質、高效、優價的語言翻譯服務，反對低價低質量的惡性競爭，維護行業的良性發展。如您需要標書翻譯的精準報價等服務，歡迎您咨詢公司24小時免費服務熱線：400-858-0885。